TEXTART BLOG

 
 
 

Feinschliff 01: Besser klar auf den Punkt

 

Bei diesem Fundstück aus dem Web handelt es sich um eine Leistungsbeschreibung eines SEO-Dienstleisters bzw. "Homepage-Sachverständigen". Dieser Text ist exakt (anonym) wiedergegeben, nur Fehler wie etwa Rechtschreibung und Zeichensetzung sind gefettet bzw. in kursiv. Darunter folgt mein Vorschlag, wie sich das klarer und eleganter lösen lässt.

ORIGINALTEXT
"Unzufrieden mit ihrem Erfolg im Internet?
Sie sind nicht sicher, dass Ihr Dienstleister Sie richtig beraten hat? Sie müssen sich auf die Aussage der Anbieter verlassen und können keinerlei Kontrolle ausüben und können so auch nicht wissen ob sie eine gute Leistung erhalten haben. Erst wenn eine andere Agentur kommt werden sie auf Fehler aufmerksam, hier beginnt dann auch meistens das Problem. Die neue Agentur will eine neue Homepage verkaufen oder bietet ein langfristiges Budget für Suchmaschinenoptimierung an, somit entstehen wieder große Kosten die unter Umständen nicht anfallen müssten.
Ich habe mir zum Ziel gesetzt, Webseiten, online Shops und das gesamte online Marketing fair und wertfrei beurteilen. Der unabhängige Homepage- Check und die Bewertung ziehen einen Bericht nach sich, anhand dessen der Kunde oder dessen zuständiger Dienstleister die Homepage unmittelbar optimieren kann. Es geht um die Beratung und darum die Kosten in einem Projekt fair im Griff zu haben. Fragen Sie noch heute an."

Mit dem Text Marke Eigenbau tut sich das Unternehmen – das auch weitere Agenturdienstleistungen u.a. auch Texterstellung anbietet – keinen Gefallen. Im Gegenteil: Der erste Eindruck schreckt den potenziellen Kunden ab, ob er Kontakt aufnimmt oder ein zweites Mal wiederkommt...? Und das im ersten Absatz der ursprünglichen Textversion stattfindende "Bashing" potenzieller Mitbewerber gehört nicht in einen Text über die eigenen Vorzüge! Das Sparen an einem professionellen Texter dürfte das Unternehmen mittelfristig teuer zu stehen kommen...

TEXTVORSCHLAG
Sie sind unzufrieden mit Ihrem Erfolg im Internet?
Dann lassen Sie Ihren Webauftritt von einem unabhängigen und zuverlässigen SEO-Sachverständigen prüfen – mit einem professionellen Website-Check für Onlineshops und das gesamte Onlinemarketing. Anhand meiner ausführlichen Analyse beseitigen Sie oder Ihr Dienstleister anschließend alle Fehler und danach läuft Ihre Webpräsenz optimal. Garantiert!

Ich biete Ihnen eine neutrale Bewertung Ihrer Website oder Ihres Onlineshops zu fairen Konditionen und mit transparenten Preisen – ganz ohne versteckte Ausgaben oder Folgekosten. Fragen Sie noch heute an, damit Ihr Webauftritt endlich Wirkung zeigt!